نبذة

يقدم برنامج دعم تكاليف الأعمال التجارية في الدورة الثالثة (Business Costs Assistance Program Round Three)

دعماً إضافياً للأعمال التجارية المؤهلة في القطاعات المتأثرة بالقيود الحالية في عاصمة فيكتوريا والمناطق الإقليمية.

وسيتلقى المستفيدون الناجحون من برنامج دعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثانية (Business Costs Assistance Program Round Two) والبرنامج الممدّد تموز/يوليو لدعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثانية (Business Costs Assistance Program Round Two July Extension)، مبلغاً إضافياً قدره 2800 دولار.

وسيجهز برنامج دعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثالثة (Business Costs Assistance Program Round Three)، المدفوعات الثلاث تلقائياً وتُسدد في آب/أغسطس 2021.

من المؤهل؟

تعد الأعمال التجارية مؤهلة لهذه الدفعة،  في حال تلقت منحة في الدورة الثانية من برنامج دعم تكاليف الأعمال التجارية (Business Costs Assistance Program Round Two) أو البرنامج الممدّد تموز/يوليو لدعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثانية (Business Costs Assistance Program Round Two July Extension)

يُفتح باب التقديم للبرنامج الممدّد من تموز/يوليو لدعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثانية Business Costs Assistance Program Round Two July Extension حتى الساعة 11.59 من مساء يوم الجمعة 13 آب/أغسطس 2021.

سيتم دفع المبلغ إذا تلقيت الدفعة التكميلية للسياحة (Tourism Supplement) أو الدفعة الإضافية المقدمة في حزيران/يونيو (June Top-Up Payment).

لا تحتاج لتقديم طلب لهذه الدفعة، سيتم دفعها تلقائياً للأعمال التجارية المؤهلة.

الأعمال التجارية التي لم تحصل على منحة تحت إطار برنامج دعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثانية (Business Costs Assistance Program Round Two) أو تحت إطار البرنامج الممدّد تموز/يوليو لدعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثانية (Business Costs Assistance Program Round Two July Extension) ليست مؤهلة للحصول على تمويل في إطار برنامج دعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثالثة (Business Costs Assistance Program Round Three)

إجراءات دفعاتك

سنرتب تلقائياً دفعات برنامج دعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثالثة (Business Costs Assistance Program Round Three) لجميع الأعمال التجارية المؤهلة.

وستُدفع في الحساب المصرفي لمقدم الطلب الأصلي لبرنامج دعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثانية (Business Costs Assistance Program Round Two) أو لبرنامج الممدّد تموز/يوليو لدعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثانية (Business Costs Assistance Program Round Two July Extension).

إذا كنت مؤهلاً للحصول على أي من الدفعة التكميلية للسياحة (Tourism Supplement) أو الدفعة الإضافية المقدمة في حزيران/يونيو (June Top-Up Payment) فسيتم دفعها لك تلقائياً. يرجى الملاحظة أن لكل منهما معايير أهلية استثنائية، وقد يتم التعامل معها في وقت يختلف عن دفعة برنامج دعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثالثة (Business Costs Assistance Program Round Three).

دعم آخر

يمكن للأعمال التجارية أن تكون مؤهلة أيضاً للحصول على مساعدة أخرى، من خلال برامج الحكومة الفيكتورية الأخرى.

يمكن للأفراد الذين فقدوا الدخل أو ساعات عمل بسبب الإغلاق أن يكونوا مؤهلين للحصول على الدعم المالي من حكومة الكومنولث للمدفوعات الخاصة بكوارث كوفيد-19 (COVID-19 Disaster Payment)

المزيد من المعلومات

إن كنت بحاجة إلى مترجم، الرجاء الاتصال بخدمة الترجمة الشفهية و التحريرية على الرقم  13 14 50و  اطلب Business Victoria Hotline.