概述

根据企业成本援助计划第三轮（Business Costs Assistance Program Round Three），因目前维州大都会区和边远地区实行限制措施，而受到影响的行业内符合条件的企业可获得额外援助。

通过企业成本援助计划第二轮（Business Costs Assistance Program Round Two）和企业成本援助计划第二轮七月延长版（Business Costs Assistance Program Round Two July Extension）成功领取补助的企业将获得额外的$2800。

企业成本援助计划第三轮（Business Costs Assistance Program Round Three）补助将在2021年8月自动办理并发放。

哪些企业符合条件？

已通过企业成本援助计划第二轮（Business Costs Assistance Program Round Two）或企业成本援助计划第二轮七月延长版（Business Costs Assistance Program Round Two July Extension）领取补助的企业均符合条件领取本次补助。

企业成本援助计划第二轮七月延长版（Business Costs Assistance Program Round Two July Extension）现已开放申请，申请截止时间为2021年8月13日午夜11:59。

若您已领取旅游业补贴（Tourism Supplement ）或六月后续补贴（June Top-Up Payment），您也能领取到本次补助。

您不需要申请本次补助。补助款将自动支付给符合条件的企业。

之前没有通过企业成本援助计划第二轮（Business Costs Assistance Program Round Two）或企业成本援助计划第二轮七月延长版（Business Costs Assistance Program Round Two July Extension）领取补助的企业，不符合企业成本援助计划第三轮（Business Costs Assistance Program Round Three）的补助领取条件。

办理补助

我们将为所有符合条件的企业自动办理企业成本援助计划第三轮（Business Costs Assistance Program Round Three）补助。

原来申请企业成本援助计划第二轮（Business Costs Assistance Program Round Two）或企业成本援助计划第二轮七月延长版（Business Costs Assistance Program Round Two July Extension）时所使用的银行账户将被用于接收本次补助款。

若您符合条件申请2021年6月宣布的旅游业补贴（Tourism Supplement ）或后续补贴（Top-Up Payment），您将自动获得本次补助。请注意，两项补贴的资格条件各不相同，其办理有可能晚于企业成本援助计划第三轮（Business Costs Assistance Program Round Three）补助。

其他援助

企业可能还符合条件申请其他维州政府计划（Victorian Government Programs）的援助。

因封城而遭受收入或工作时间损失的个人可能还符合条件通过联邦政府的新冠疫情（COVID-19）灾难补贴（COVID-19 Disaster Payment）申请经济援助。

更多信息

若您需要翻译，请拨打全国口笔译服务处电话13 14 50并要求转接Business Victoria hotline。