معلومات عن البرنامج

برنامج المساعدة في تغطية تكاليف المصالح التجارية - الجولة الثانية (Business Costs Assistance Program Round Two) مخصّص لمساعدة المصالح التجارية المتضررة من القيود التي فرضت مؤخرًا.

يمكن للمصالح التجارية الصغيرة والمتوسطة، بما في ذلك المصالح التي تستخدم موظفين وكذلك التي ليس لديها موظفون، الحصول على مِنح بقيمة $2500 أو $5000.

ستحصل المصالح التجارية السياحية المؤهلة على مِنح إضافية - $4500 للمصالح التجارية السياحية في المناطق الريفية و $2000 للمصالح التجارية السياحية في مدينة ملبورن الكبرى.

ستتم إتاحة دفعة إضافية بقيمة 2000 دولار للشركات في مدينة ملبورن الكبرى والتي تمّ إغلاقها بسبب تمديد القيود، بما في ذلك صالات الألعاب الرياضية ومدارس الرقص واستوديوهات اليوغا. وبهذا يصل المبلغ الإجمالي المتاح للشركات المزاولة في القطاعات المؤهلة إلى 7000 دولار.

من هي المصالح المؤهلة؟

المصالح التي:

  • تقع في ولاية فيكتوريا
  • تدير أعمالًا في قطاع مؤهل (انظر أدناه)
  • تضررت من القيود ولا يمكنها أن تدير أعمالها عن بعد
  • بلغ مجموع المرتبات السنوية التي دفعتها لموظفيها في ولاية فيكتوريا ما يصل إلى 10 ملايين دولار في السنة المالية 2019-2020
  • مسجلة لأغراض ضريبة السلع والخدمات (GST)
  • لديها رقم مصلحة تجارية أسترالية (ABN)
  • مسجلة لدى الجهة التنظيمية المسؤولة على المستوى الفيدرالي أو في الولاية
  • مسجلة لدى هيئة WorkSafe في ولاية فيكتوريا.

القطاعات المؤهلة

القطاعات التالية مؤهلة:

  • قطاع البيع بالتجزئة للمواد الاستهلاكية غير الأساسية
  • قطاع الضيافة
  • القطاع السياحي
  • قطاع النقل
  • قطاع المناسبات والخدمات ذات الصلة
  • قطاع الرعاية الصحية والمساعدات الاجتماعية
  • قطاع الخدمات والتعليم

المصالح التجارية التي حصلت على منح في إطار صندوق دعم Licensed Hospitality Venue Fund 2021 غير مؤهلة.

المصالح التجارية التي تلقّت منحًا من خلال البرامج السابقة لدعم الأعمال المتضررة من جائحة كوفيد 19 مؤهلة للتقدّم بطلبات.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على منحة واحدة فقط عن كل ABN. إذا كان لديك رقم ABN مختلف لكل مصلحة من مصالحك التجارية، يجب عليك تقديم طلب مستقل لكل ABN.

يمكن للمنظمات غير الربحية غير المسجلة لأغراض ضريبة السلع والخدمات (GST) والتي يبلغ حجم مبيعاتها السنوية بين $75,000 و $150,000 التقدّم بطلبات.

كيفية تقديم الطلبات

تُقبل الطلبات حتى الساعة 11:59 مساء الخميس 24 حزيران/يونيو 2021.

احرص على الإجابة على جميع الأسئلة في استمارة الطلب وإرسالها وإرفاق جميع الوثائق المطلوبة.

المعلومات المطلوبة لتقديم الطلب

يجب عليك تقديم:

  • رقم مصلحة تجارية أسترالية صالح (ABN) لمصلحتك التجارية
  • إذا كان لديك موظفون، يجب تقديم رقم WorkCover Employer Number (WEN) أو رقم WorkSafe Application Reference Number (WRN)
  • مستندات تثبت تاريخ ميلادك وعنوانك السكني مثل:
    • رخصة قيادة
    • جواز سفر أسترالي
    • بطاقة Medicare
    • جواز سفر أجنبي يحمل تأشيرة أسترالية.

للمزيد من المعلومات

يُرجى الاتصال بالخط الساخن لـ Business Victoria على الرقم 13 22 15 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

هل تحتاج إلى مترجم؟ يُرجى الاتصال بـ TIS National على الرقم 131 450 وطلب الخط الساخن لـBusiness Victoria.