شروط الأهلية؟

ليستوفي العمل التجاري شروط الأهلية يجب أن يكون:

• قد تم التعاقد معك للعمل أو لتزويد العمال في موقع للبناء متأثر بالقيود، قبل الإعلان عن القيود. على مواقع البناء أن تكون قد أُغلقت بسبب القيود المعلنة بتاريخ 20 سبتمبر/أيلول 2021 و أن تكون في أحد هذه المناطق:
  • العاصمة ملبورن
  • مدينة Greater Geelong
  • Mitchell Shire
  • Surf Coast Shire
• قد تكبدت خسائر نتيجة القيود من تاريخ 21 سبتمبر/أيلول حتى 4 أكتوبر/تشرين الأول و مازلت غير قادر على العمل عن بُعد.
• غير قادر على متابعة العمل عن بُعد من تاريخ 21 سبتمبر/أيلول إلى 4 أكتوبر/تشرين الأول.
• حاصلًا على الرقم الأسترالي للمصالح التجارية (ABN) منذ 24 سبتمبر/أيلول 2021
• مسجّلاً بطريقة رسمية لدى الهيئة التنظيمية الصحيحة فدراليًا أو على مستوى الولاية.
• مقره في ولاية فيكتوريا.
• مسجّلًا لدفع ضريبة السلع و الخدمات (GST)من تاريخ 24 سبتمبر/أيلول 2021
• لديه رواتب سنوية مدفوعة في فيكتوريا تصل إلى 10 ملايين دولار كمصلحة تجارية مستقلة في 2019-2020
• عاملاً في قطاع مؤهّل تحت طائلة هذا البرنامج ومُدرجًا في قائمة ANZSIC
• متعاقدًا (قبل إعلان القيود) لإتمام العمل أو تزويد العمّال في موقع البناء المتضرر. على المواقع المتضررة أن تكون قد اُغلقت بسبب القيود المُعلنة في 20 سبتمبر/أيلول 2021.

على المصالح التجارية المستخدِمة للعمّال أن:

• تكون مسجّلة مع WorkSafe Victoria
• تدعم عمالها للحصول على أي استحقاقات لإجازة مدفوعة أثناء إغلاق قطاع البناء ودعم العمّال المؤقتين حيثما أمكن.

وعلى المصالح التجارية غير المستخدِمة للعمّال أيضاً أن:

• يكون بحوزتها (البطاقة البيضاء) بطاقة التعريف و التدريب في البناء من WorkSafe أو ما يوازيها، صادرة من السلطات في الولايات والمقاطعات الأستراليّة.

ما هي المصالح التجارية غير المؤهلة؟

• المصالح التجارية القائمة بأعمال البناء في مشاريع الولاية الأساسية للبنية التحتية المعفاة بالكامل.
• المصالح التجارية التي استمرت بأعمال البناء بموجب استثناء خلال فترة إغلاق مواقع البناء.
• المصالح التجارية التي تلقت دعمًا تحت طائلة أي من البرامج التالية:
  • برنامج المساعدة في دعذم تكاليف المصالح التجارية – الجولة الثانية.
  • البرنامج الممدّد تموز/يوليو لدعم تكاليف الأعمال التجارية الدورة الثانية .
  • صندوق دعم المصالح الصغيرة المتضررة من جائحة كوفيد
• إذا تقدمت المصلحة التجارية المؤهلة مسبقاً بطلب للحصول على الدعم بموجب البرامج المذكورة أعلاه ولم تتلق نتيجة، فستصبح مؤهلة للحصول على المنحة الأكبر في حال استوفت أهلية لأكثر من منحة واحدة.

أما بالنسبة للمصالح التجارية والتجار المنفردين والأفراد الذين لا يستوفون معايير الأهلية والذين تضررت أعمالهم أو دخلهم، فهم مؤهلون للحصول على الدعم المالي من مدفوعات كوفيد-19 من حكومة الكومنولث للكوارث. ملاحظة: قد لا تتوفر هذه الدفعات عند تحقيق هدف نسبة 80٪ من التطعيم، وفقاً لسياسة حكومة الكومنولث.

كيفية التقديم

تُقبل الطلبات حتى الساعة 11:59 مساء الثلاثاء 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2021.

تأكّد من استكمال كافة الأسئلة في نموذج الطلب، وإرسالها مع جميع الوثائق المطلوبة.

معلومات مهمة لطلبك

عليك تقديم التالي:

• رقم سارٍ للمصلحة التجارية الأسترالي (ABN) لعملك في أحد القطاعات الصناعية المؤهلة. يجب أن تكون فئة ANZSIC المتعلقة بسجل ABN واحدة من هذه القطاعات المؤهلة.
• رقم WorkCover لصاحب العمل (WEN) أو الرقم المرجعي لهيئة السلامة في مكان العمل WorkSafe المعروف ب (WRN) إن كان لديك مستخدَمون.
• بطاقة التعريف والتدريب في البناء من WorkSafe (البطاقة البيضاء) أو ما يوازيها صادرة من السلطات في الولايات والمقاطعات الأستراليّة إذا كان عملك مصلحة تجارية غير مستخدِمة للعمّال.
• وثائق ثبوتية تاريخ الميلاد والإقامة مثل:
  • رخصة القيادة
  • جواز السفر الأسترالي
  • بطاقة الميديكير.
  • جواز سفر أجنبي بتأشيرة لأستراليا.
• سجل ASIC أو ما يوازيه من تفاصيل الجهة الرسمية عند اللزوم.

للمزيد من المعلومات

يُرجى الاتصال بالخط الساخن للأعمال في فيكتوريا Business Victoria على الرقم 15 22 13 إن احتجت إلى مساعدة

للتواصل مع مترجم شفهي اتصل بخدمة الترجمة الوطنية TIS Nationalعلى الرقم 450 131 واطلب Business Victoria hotline.