哪些企業符合條件？

申領企業必須符合下列條件：

• 在限制措施公佈前已於受影響的建築工地承包了工程或派遣了施工人員。工地必須因2021年9月20日公佈的限制措施被關停，並且位於下列地區：
  • 墨爾本大都會區
  • The City of Greater Geelong
  • Mitchell Shire
  • Surf Coast Shire
• 因9月21日 – 10月4日執行的限制措施產生了直接成本，且無法遠端作業
• 在9月21日 – 10月4日期間無法進行遠端作業
• 自2021年9月24日起持有澳洲商業編號（ABN）
• 在恰當的聯邦或州監管機構註冊
• 位於維州境內
• 自2021年9月24日起註冊了商品與服務稅（GST）
• 在未經集團化處理的情況下，2019-20年維州年度工資發放總額不超過$1,000萬
• 所經營的行業符合條件並列於本計劃的 符合條件ANZSIC類別 清單中
• 在受影響的建築工地承包了（在限制措施公佈前）工程或派遣了施工人員。工地必須因2021年9月20日公佈的限制措施被關停。

雇傭員工的企業還必須：

• 在WorkSafe Victoria註冊
• 在建築業關停期間讓工人可以享受帶薪休假，並盡可能為臨時工人提供了協助。

不雇傭員工的企業還必須：

• 持有WorkSafe建築業上崗培訓卡（白卡或「上崗證」）或持有由澳洲其他州或領地之對等政府部門簽發的同類證明

哪些企業不符合條件？

• 在完全豁免州級重大基礎設施項目開展施工的企業
• 在關停的建築工地開展豁免施工的企業
• 已通過下列任何一項計劃獲得支援的企業：
  • 企業成本援助計劃第二輪
  • 企業成本援助計劃第二輪七月延長版
  • 小型企業新冠疫情紓困基金。
• 若符合條件的企業之前已通過上列計劃申請援助，但尚未得到評估結果，則符合條件獲得金額較高的補助，前提是該企業經評估符合不止一項計劃的條件。

不符合申領條件，同時也遭受了工作時間或收入損失的企業、個體經營戶和個人或許符合條件通過 聯邦政府新冠疫情（COVID-19）災難補貼 申請經濟援助。請注意，根據聯邦政府政策，當疫苗接種率達到80%的目標後，就可能不再提供補貼。

如何申請

申請截止時間 為 2021年11月9日星期二午夜11:59。

務必回答申請表上所有問題，提交並附上所有規定文件。

您在申請時所需資訊

您必須提供：

• 您企業有效的澳洲商業編號（ABN），需屬於其中一個 符合條件的行業 。您的ABN註冊所關聯的ANZSIC類別必須在符合條件的行業之列。
• 若您雇傭員工，則提供您的WorkCover 雇主編號 (WEN) 或WorkSafe 申請參考編號 (WRN)
• 若您的企業不雇傭員工，則提供WorkSafe建築業上崗培訓卡（白卡）或由澳洲其他州或領地之對等政府部門簽發的同類證明
• 出生日期及居住資訊證明，例如：
  • 駕駛執照
  • 澳洲護照
  • Medicare卡
  • 帶有效澳洲簽證的外國護照。
• ASIC登記，或所需的相關監管機構資訊。

更多資訊

若您需要幫助，請撥打Business Victoria熱線 13 22 15 。

若您需要口譯員，請撥打TIS National電話 131 450 並要求轉接Business Victoria熱線。