有哪些補助？

每減免一戶的租金，最高可獲得$3,000的補助金。補助金額將等於依照 商業租賃減免計劃(Commercial Tenancy Relief Scheme) 所豁免的租金額。租金豁免指某個約定期間的部分或全部應付租金完全不支付。

若某一處物業有多位業主，補助金將按照物業所有權份額進行分配。

例如： 三位共有人均分一處物業的所有權，並在2021年1月1日至3月28日通過 商業租賃減免計劃(Commercial Tenancy Relief Scheme) 提供了$2,400的租金減免。每一位共有人都有權獲得 $2,400補助金的三分之一，即每人$800。

誰可以申請這項補助？

房東若符合該計劃指南中規定的所有資格條件，則可申請補助。

要合資格，房東必須：

1. 應稅土地持有總額不足$300萬。其中包括對物業的部分持有，但不包括申請人的主要居住地
2. 能夠提供State Revenue Office Land Tax Assessment Notice中所列之客戶編號，或能通過2020-21 Municipal Rates Notice，確認物業所有權。
3. 其名下的物業租賃符合 商业租赁减免计划(Commercial Tenancy Relief Scheme eligible tenancy)的條件
4. 申請人作為房東必須持有有效的租賃協議，依據商業租賃減免計劃(Commercial Tenancy Relief Scheme)在2021年1月1日和2021年3月28日期間為租戶提供租金減免。

重要資訊

在該計劃內，一位房東的每一處物業只能申請一次補助。

一處物業的共有房東必須遵循第二輪的Commercial Landlord Hardship Fund，按其所有權份額分別提出申請。

每減免一戶的租金且符合條件的，最高可獲得$3,000補助。這是整個申請期間可提供的最高補助額。

依據 商業租賃減免計劃(Commercial Tenancy Relief Scheme) 項下的約定，房東必須用補助金抵消其對租戶的減租額。

申請所需證明

申請人必須提供以下證明：

• 提供State Revenue Office Land Tax Assessment Notice或2020-21 Municipal Rates Notice，確認其物業所有權
• 其租賃協議副本，表明疫情前的租金金額、租戶聯繫方式以及租戶的澳大利亞商業編號(Australian Business Number)
• 以書面形式證明申請人向物業租戶提供了租金減免，且該物業之租賃符合Commercial Tenancy Relief Scheme的條件。需提供租戶聯繫方式，以便核實是否符合Commercial Tenancy Relief Scheme的條件。

如何申請

所有申請均應在線上通過 Business Victoria網站 提出

申請表 中的所有問題都必須作答，並按要求附上所有文檔，以確保及時作出評估並批准補助金。

立即申請

打開已保存的申請

The Department of Jobs, Precincts and Regions將努力在二十個工作日內通知申請人其申請結果。

哪裡可以進一步瞭解詳情或尋求幫助填寫申請？

如需進一步協助，請 聯絡我們 或撥打Business Victoria熱線13 22 15。

如需本族語服務，請撥打口筆譯服務處（TIS National）電話13 14 50並要求轉接Business Victoria熱線（13 22 15）。這項服務面向澳大利亞境內任何需要口筆譯服務的人士或機構。