關於本計劃

受新冠疫情(COVID-19)限制措施嚴重影響但不具備現有企業支援補助資格的中小型企業,若符合條件,可申請小型企業新冠疫情紓困基金(Small Business COVID Hardship Fund)。

本計劃向符合條件且因新冠疫情(COVID-19)限制措施導致營業額下滑至少70%的中小型企業提供最高$10,000的補助。

哪些企業符合條件?

企業必須符合下列條件:

  • 位於維州
  • 自2021年5月27日起因新冠疫情(COVID-19)限制措施直接導致營業額下滑至少70%
  • 2019-20年度在維州發放的工資總額不超過$1000萬
  • 註冊了商品與服務稅(GST)
  • 持有澳大利亞商業編號(ABN)
  • 已在聯邦或州負責監管的機構註冊。

雇傭型企業還必須在WorkSafe Victoria登記。

每個ABN只能申請一份補助。若您的各家企業分別持有獨立的ABN,您的每一個ABN都必須單獨提交申請。

如何申請

申請方式有三種,您可以選擇其中一種:

  • 最簡單的申請方式就是請具資質的代理(具資質的會計師、註冊稅務代理或註冊BAS代理)代您申請 ,並在申請時核實企業營業額下滑了70%。
  • 您可以企業主身份直接提出申請並請具資質的代理(具資質的會計師、註冊稅務代理或註冊BAS代理)核實申請,需使用“具資質的代理函”範本。
  • 若您找不到具資質的會計師、註冊稅務代理或註冊BAS代理,您可以自己 進行計劃意向登記 。您仍需提供營業額下滑70%的證據。

您必須回答表格中的所有問題,提交並附上所有規定文件。

申請所需資訊

您必須提供:

  • 您企業有效的澳大利亞商業編號(ABN)
  • 由具資質的會計師、註冊稅務代理或註冊BAS代理提供的營業額下滑證據
    • 將2019年5月27日至9月10日間的最佳雙周經營業績,與2021年5月27日至9月10日間的最差雙周經營業績進行比較
    • 若您找不到具資質的會計師、註冊稅務代理或註冊BAS代理,您可以自己 進行計劃意向登記
  • 出生日期和居住情況證明,例如:
    • 駕駛執照
    • 澳大利亞護照
    • Medicare卡
    • 帶澳大利亞簽證的外國護照。

更多資訊

若您需要幫助,請撥打Business Victoria熱線 13 22 15

若您需要口譯員,請撥打TIS National電話 131 450 並要求轉接Business Victoria熱線。