من هم الأشخاص المؤهلون؟

لكي يكون المالك مؤهلًا، يجب أن يستوفي الشروط التالية:

• أن يكون إجمالي ممتلكاته الخاضعة للضريبة أقل من 3 ملايين دولار. يشمل ذلك أي حصص في ممتلكات باستثناء مكان إقامته الرئيسي، أو في حال كانت الممتلكات على هيئة ائتمان، يجب أن يكون إجمالي الممتلكات الخاضعة للضريبة في الصندوق الائتماني أقل من 3 ملايين دولار
• أن يكون قادرًا على إثبات ملكيته للعقار عن طريق إبراز رقم العميل المبيّن في إشعار تقييم ضريبة الأراضي الصادر من مكتب الإيرادات الحكومية (State Revenue Office Land Tax Assessment Notice) أو عن طريق إبراز إشعار بالرسوم البلدية لعام 2020-21
• أن يكون مالكًا لعقار مؤجر وفقًا لعقد يستوفي معايير الأهلية لبرنامج الإعانات للإيجارات التجارية
• أن يكون لديه اتفاقية إيجار حالية تقدم إعانات للتخفيف من عبء الإيجار على المستأجر (المستأجرين) بموجب برنامج الإعانات للإيجارات التجارية لأي فترة بين 28 تموز/يوليو 2021 و 15 كانون الثاني/يناير 2022
• ألا يكون شاغلًا للعقار المؤهل.
• أن يشهد على أن الإيجار التجاري يشكّل أكثر من 50 في المئة من مجموع دخله الإجمالي للسنة المالية 2019-20 أو أي سنة مالية بعد ذلك.

معلومات مهمة

• يمكن للمالك تقديم طلب واحد فقط عن كل عقار ضمن هذا البرنامج.
• يجب على كل مالك تقديم طلب منفصل إذا كان هناك أكثر من مالك واحد للعقار.
• الحد الأقصى للمنحة المتوفرة عن كل عقد إيجار يستوفي معايير الأهلية هو 6000 دولار، أو 10000 دولار إذا أثبت المالك أنه يعاني من صعوبات شديدة.
• يجب على المالك استخدام المنحة كتعويض عن الإعفاء الذي قدمه للمستأجر كما هو متفق عليه بموجب برنامج الإعانات للإيجارات التجارية

المعلومات المطلوبة لتقديم الطلب

يجب تقديم ما يلي:

• إشعار تقييم ضريبة الأراضي صادر عن مكتب الإيرادات الحكومية أو إشعار بالرسوم البلدية لعام 2020-21
• اتفاقية إيجار موقعة توضح كامل مبلغ الإيجار الشهري بالدولار وتفاصيل الاتصال بالمستأجر (المستأجرين) ورقم المصلحة التجارية الأسترالية (ABN) للمستأجر (المستأجرين)
• معلومات حول الإعانة التي اتفقت عليها مع المستأجر (المستأجرين) للتخفيف من عبء الإيجار باستخدام رسالة قبول المالك (أو ما شابه)
• لإظهار الصعوبات الشديدة والتقدم بطلب للحصول على منحة تصل إلى 10000 دولار، يجب على المالكين تقديم رسالة من وكيل مؤهل يوضح فيها ما يلي:
  • أن الإيجار التجاري يشكّل 70 في المئة أو أكثر من مجموع الدخل السنوي الإجمالي للسنة المالية 2019-2020
  • أن المالك ليس مالكًا وشاغلًا في آن واحد أو طرفًا له علاقة بالمستأجر.

كيفية التقدم بطلب

يجب تقديم الطلب عبر الإنترنت على موقع Business Victoria الإلكتروني

يجب الإجابة على جميع الأسئلة الواردة في استمارة الطلب وإرفاق جميع الوثائق المطلوبة وإرسال الطلب بحلول الساعة 11:59 مساءً في 15 كانون الثاني/يناير 2022.

قدم طلبًا الآن

سيتم إخطارك بنتيجة طلبك في غضون 21 يوم عمل من قبل وزارة الوظائف والمقاطعات والمناطق (Department of Jobs, Precincts and Regions).

للمزيد من المعلومات

للحصول على المزيد من المساعدة يُرجى الاتصال بنا أو الاتصال بالخط الساخن لـ Business Victoria على الرقم 15 22 13.

هل تحتاج إلى مترجم؟ اتصل بـ TIS National على الرقم 450 131 واسأل عن الخط الساخن لـ Business Victoria.